WASD按住移动，松开停止；方向键也可以。电脑使用键盘，手机使用屏幕摇杆和按钮。
Shift冲刺：移动时按 Shift。起步 2 倍速，1 秒内回到正常速度，之后可以立即再冲。
空格对正前方的东西做需要的事：取料、放下、下锅、装盘、切菜、洗碗、灭火、出餐。要操作的工位会框出来，原地转身操作，不会把你挪过去。手持可投掷物品时，短按松开后操作；空手时按下立即操作。底部会提示将执行的动作。
按住空格投掷：手持可投掷物品时，面前是工位或空地都能按住空格约 0.3 秒瞄准，角色停下，半透明弧形带显示方向与射程参考；方向键改方向，松开扔出，最远 4 格；队友在这个方向上就扔给他。终点仅表示最大射程，实际落点和接取由引擎判定。
EscP暂停与继续。
Enter标记当前片段，数据导出时可以回看。
1–56告诉 Jeff 你更想做哪类工作；6 表示他做错了。
手机触屏（横屏）：左下区域按住，摇杆出现在拇指下，朝任意方向推动移动，松手停止。右侧「操作」按下立即做面前需要的事（拿、放、切、洗、灭火、装盘、出餐），手里拿着东西也一样。「扔」在「操作」上方，手持可扔的物品时可用：点按朝前方直接扔出，长按瞄准、用摇杆调方向、松开投掷；瞄准时「扔」旁边出现圆形「取消」，手指滑上去再松开即可取消。「冲刺」在操作键左侧，移动时点按。顶部有暂停和菜单（设置、操作说明、本局记录、结束本局），沟通和标记也有按钮。手机转回竖屏会自动暂停，横屏后点「继续经营」。
iPhone 不支持网页全屏：在浏览器的分享菜单选「添加到主屏幕」，再从主屏幕打开即可全屏。
手柄：左摇杆或十字键移动，A/× 操作（持物长按瞄准、松手投掷），X/□ 冲刺，B/○ 取消瞄准；Start/Options 开始或暂停、继续。
首次连接后先按一下手柄按键，再放开按键并将左摇杆回中。设置和沟通菜单仍使用键盘和鼠标；只支持浏览器识别为标准布局的手柄。
- 冲刺 · Shift
- 移动时按 Shift：起步 2 倍速，1 秒内平稳回到正常速度，结束后可以立即再冲。持物也能冲刺，不加速切菜或洗碗。AI 使用相同规则；没有单独开关。暂停时计时冻结。
- 移动 · WASD / 方向键
- 按住方向键移动，松开停止；走开会停下切菜和洗碗，进度保留。厨房里不用鼠标，左下角沟通菜单可以点。
- 操作 · 空格
- 空格对角色正前方的东西起作用，像《胡闹厨房》一样：身边 8 格里最正对朝向的工位就是目标（朝向明显偏向对角时才选对角的），一转身就用框标出（有事可做时是蓝框）；身边和身后的工位不会选中，也不会把角色挪到别处，原地转身操作；切菜、洗碗前会先往旁边挪到工位正中。空格做面前需要的事：取料、放下、拿起、下锅、装盘、端锅、切菜、洗碗、灭火、出餐、丢进垃圾桶。手持可投掷物品时，短按松开后操作，按住瞄准投掷，站在工位前也一样；空手时按下立即操作。条件不满足时底部给出提示。拿、放这类短动作开始后再按方向键，动作会先做完再走；持物时，动作从短按空格松开后开始。切菜、洗碗开始后会一直做，按键不会停下，走开才停，进度保留。地上空锅可先放切好的牛肉，再短按空格端锅，离灶不加热。
- 放下和拾取
- 面前是工位时，短按空格只对这个工位操作，做不了会说明原因，不会把东西放到地上。面前是空地时，短按先拿面前地上的东西，再拿脚下的，最后把手里的东西放在面前。拿干净盘面向地上的熟锅，也能盛菜。
- 抛掷与传菜 · 按住空格
- 手持可投掷物品时，面前是工位或空地都能按住空格约 0.3 秒瞄准，角色停下，半透明弧形带显示方向与射程参考；按方向键改方向（8 个方向），松开扔出；队友在这个方向的射程内时扔给他。终点仅表示最大射程，不是实际落点预测；墙体阻挡和接取仍由引擎判定。生食材、切好的原料、餐盘、装盘菜和锅都能抛，最远 4 格；灭火器不能扔。可以越过工位，飞到射程尽头，遇墙落在墙前：生料或切好的料落在空案板、空柜台上，或落进能煮这份料的空锅；其他东西落在地上。没有可用落点时保留手里的物品。队友空手、在走路或站着时能接住；正在切菜、洗碗或手里有东西时不会被打断，东西落在他旁边，盘里的菜和锅里的东西都保留。玩家与 AI 规则相同。
- 餐具和锅
- 干净盘才可装菜。脏盘回收点取盘 → 放入水槽 → 空手按空格洗碗 → 取净盘。没盘时可空手到锅边端锅，离灶停止加热；空锅需放回灶台。
- 丢弃与消防
- 拿食材靠近垃圾桶按空格会销毁，扣 2 元；端锅则倒掉锅里的食物，保留空锅。拿起灭火器后面向着火工位按空格喷，累计喷 4 秒灭火；中途走开，进度保留，但停喷 2 秒后火会慢慢变旺。着火的工位会加热身边 8 格（含对角）的工位，旁边有一处着火 5 秒就会着火，多处同时着火更快，红色条显示进度；不跨空地或墙。同时 5 个工位着火，本局结束。
- 沟通 · 1–6 / 点击
- 打开左下角沟通菜单，点击偏好即可发送；“你做错了”是独立的红色描边按钮。也可按 1–5 表达偏好、按 6 纠错。共用 5 个实际秒冷却，暂停时也可发送。最新偏好只在本局有效；AI 在下一次正常请求中收到，自行判断如何配合，不强制分工或停止动作。纠错附带当时动作信息，但不指定正确答案。
- 标记片段 · Enter
- 营业中按 Enter 标记当前时刻，不暂停、不打断动作。相邻两次标记间隔不超过 5 个实际秒时合并为一个区间，长按不重复。设置中的“数据导出”包含全部标记；标记不会发送给 AI。
- 暂停与继续 · Esc / P
- 暂停会停止锅火、订单和双方动作。再按 Esc 或 P（键盘没有 Esc 键时用，如 iPad）或点「继续经营」回到厨房；也可重新开局、打开设置或查看本说明。结束本局、暂停中重新开局都会先请你确认；重新开局沿用当前配置与速度。更换 API、记忆和调用上限请在结算后或开局前进行。
- 第一关 · 牛排
- 牛排练习厨房，180 游戏秒。取生牛肉 → 案板切好 → 下锅煎熟 → 装进干净盘 → 出餐。每 30 秒来一张牛排单，每份 ¥50；关店时净收入达到 ¥150 即达标。熟了之后 10 秒内出锅，否则会糊，再过 8 秒着火。
- 第二关 · 汉堡
- 单间厨房由横向长柜台分为上下工作区，右侧通道相连。180 游戏秒，每 40 秒来一张汉堡单，每份 ¥80；关店时净收入达到 ¥150 即达标。1 口平底锅、1 个灶台、2 只盘子、2 块案板；需要回收洗盘。食材和灶台在上、案板在下，可以隔着柜台传递。
- 第三关 · 牛-堡
- 两个灶台、三口平底锅，备用的空平底锅在右上柜台。面包直接装盘；生菜和番茄切好，牛肉切好后煎熟。可手持盘从案板或柜台收集切好蔬菜和面包，也能给队友手中盘加料。两盘无重复配料可合并：成品留手中，柜台留空盘。牛肉须先煎熟；缺料不能出餐。180 游戏秒，每 30 秒来一单牛排或汉堡（¥50／¥80），关店时净收入达到 ¥190 即达标。
遇到卡住、画面错位或其他问题时：
- 尽快打开「设置 → 数据导出」，点「导出本次游玩」，检查内容后下载 JSON 文件。文件含最近 30 秒的页面记录，导出越快越好。
- 在 GitHub 新建 Issue，写下经过、用的设备和浏览器，并附上这个文件。
在 GitHub 报告问题 ↗
导出文件不含 API Key、接口地址和模型回复，但包含浏览器型号和画面大小；公开发布前请再看一遍。
隐私说明与反馈 ↗
模型连接说明 ↗